 А вы знаете, какой я сделала вывод? При свечах, очень даже неплохо читается, и даже как-то по другому воспринимается прочитанное, вот правда, зрение страдает..., но с перерывами, не так страшно... После двухнедельной "терки" с ЖКХ, я ничего не добилась, воды так и нет, зато счета приходят исправно, короче,,потратила только нервы. Обратилась в "Общество защиты прав одесситов", сейчас жду ответа. И так все эти "перепития" меня достали, что я просто места себе не могла найти, ни музыка, ни стихи-не помогали...И тут, меня неожиданно потянуло, куда бы вы думали...в Китай... На глаза попался 2-х томник: "Цветы сливы в золотой вазе, или ЦЗИНЬ, ПИН, МЭЙ"."Вроде, как читала,"-пронеслось в голове,но уже через минуту,закутавшись в плед, прихватив чайник, кофе, вылетела на балкон. Устроившись по удобнее в кресле...я читала..... Прочла...пару дней ходила под впечатлением, что отложилось...
Вы знаете, каждая глава " Цзинь, ПИН, МЭЙ", неизменно начинается со стихотворения, как бы задающего тон всему дальнейшему повествованию. Сказатели называли такие стихи "вводными", и надо заметить, что некоторые рассказчики используют их и по сей день. Будучи фанаткой поэзии, вот на этих "вводных " стихах я и"поехала".... Нет-нет, я вовсе не призываю вас к прочтению этого романа....просто:
"Рада поделиться"...., а вдруг... и вам понравится....Интересно было бы увидеть вашу реакцию на эти строки:
" ВЕДЬ В МИРЕ НЕТ НИЧЕГО СТРАШНЕЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО НРАВА: ДОБРОГО-ОБМАНУТ, ПЕРЕД ЗЛЫМ-СРОБЕЮТ, ТВЕРДОГО-СЛОМАЮТ, МЯГКОГО-СЖИВУТ СО СВЕТУ.
ВОИСТИНУ:
Мягкое, доброе-жизни исток, сердцевина;
Твердое, злобное-гибели первопричина.
Истинно мудрому чужды житейские бури:
Если соседям везенье, он брови не хмурит.
Жизнь человека-весенние грезы-не боле,
Часто ль таланты встречаем мы в нашей юдоли?!
Если, довольный судьбою, не станешь гоняться
Вечно за счастьем-сумеешь ты целым остаться."
НУ, А КАК ВЫ ОТНЕСЕТЕСЬ К ЭТОМУ...
"Должна же прилепиться я к мужчине-,
Вот и связалась с ним по той причине,
Но не нашла в нем никакого дара...
Нет, ворон мне, лебедушке, не пара!
Я золото,
Я слиток сокровенный,
А он-безделка,
Он - медяк презренный,
Да может ли он , камень загрубелый,
Ценить мое нефритовое тело?!
Цветок чудесный на навозной куче,
Я маюсь от тоски на сердце жгучей.
Мне ль золотому кирпичу, ужиться
В едино кладке с грязной черепицей!"
" По вине ветерка разошлись облака,
и дождю поливному не хлынуть.
Кто поверить бы мог, что придет на порог
неизвестно откуда беда!
Были вместе, не врозь...
..............................................................
Раньше дружба была-не осталось тепла,
Только ненависть, только вражда."
Красотка не дразнит-ты голову сам потеряешь:
Почувствуешь чары ее и от них пострадаешь:
Румянец поблекнет, бессильно опустятся руки,
Узнаешь ты боль головную и прочие муки,
Семью ты разрушишь, пороку отдавшись беспечно;
От похоти нет излеченья- болезнь быстротечна,
Довольство и сытость -
Рассадник презренных страстишек;
Во всем без изьятия гибелен людям излишек."
Как много стране от вина и от женщин вреда!
Достойным мужчинам от знатных красавиц--беда,
Пал Чжоу-правитель, прелестной Да-цзи увлечен,
Си Ши виновата, что трон в царстве У разорен.
Кто ищет забавы, любовной истомою пьян,
Забыл, что улыбки-погибель, румяна-дурман,
......................................................................................
И гонится он за сайгою, не помня про лань...
Познав любви все таинства, все знаки,
Злой рок усмотришь ты в унылом браке.
Радушен ты- и всяк к тебе привязан,
Надменный-одиночеством наказан.
Не обрывай цветам их век трехдневный,
Будь честен-обретешь покой душевный,
С женой, с детьми возиться-скуч но, пресно?...
Блуд, мотовство приятней?-Неизвестно.
Любовникам природы дар- друг к другу
подчас неудержимое влеченье.
Не думая о будущей расплате,
спешат урвать минуты наслажденья.
Меж тем за убиенного безвинно
герой готовит грозное отмщенье,
Все люди свой вытягивают жребий:
одни-успех, другие-пораженье.
То он священные каноны все твердит,
То от напастей заклинания творит.
Сажаешь тыкву-тыкву уберешь,
Бобы посадишь-вырастут бобы;
Затеешь зло -спасенья не найдешь,
Жестокому помогут ли мольбы?
Спуститься ль ад, подняться ль к Небесам-
Любой себе готовит участь сам.
Хоть жизни полнота недостижима,
Добросердечье нам неоходимо,
Нам нужно умным следовать советам,
Людей корыстных не внимать наветам,
Невежда груб, с ним лучше и не знайся;
В душе людской темно-остерегайся,
Слова толковым женщинам на радость:
Не принимайте горечи за сладость.
| 
